Ce qu'il faut savoir 

Avant une Dermopigmentation

L'âge légal pour cette prestation est de 18 ans néanmoins, les mineurs de 16 ans et plus, pourront en bénéficier en fournissant un accord parental écrit des deux parents.

The legal age for this procedure is 18, however minors aged 16 and over, can benefit from the procedure by providing a written parental agreement from both parents.

Dermopigmentation performed by NINA BROW'N is not painful, but a slight feeling of discomfort may nevertheless appear for more sensitive people. This sensitivity varies from one person to another.

La dermopigmentaion réalisée par NINA BROW'N n'est pas douloureuse à proprement dire mais une sensation d'inconfort peut néanmoins apparaître pour les personnes sensibles. Cette sensibilité varie d'une cliente à l'autre.

Before any dermopigmentation procedure, we recommend: - Do not drink coffee, alcohol or energy drinks on the day of the procedure - Do not take aspirin or ibuprofen (anti-inflammatories) and vitamin E 24h before delivery - No peeling, laser or intensive treatments 2 weeks before procedure - We advise you to come with clean hair for the procedure of dermopigmentation. You must be careful not to wet your eyebrows for several days after the delivery.

Avant toute dermopigmentation, nous vous recommandons: - De ne pas boire de café, d'alcool ou boissons énergisantes le jour de la prestation - De ne pas prendre d'aspirine ou d'ibuprofène (anti-inflammatoires) et de vitamine E 24h avant la prestation - Pas de peeling, laser ou traitements intensifs 2 semaines avant la prestation - Nous vous conseillons de venir les cheveux propres pour les prestations de dermopigmentation des sourcils car vous devrez veiller à ne pas mouiller vos sourcils pendant plusieurs jours après la prestation.

Il faut éviter le soleil en exposition directe et les UV en institut durant un mois. Par la suite, une crème solaire à indice 50 devra systématiquement être appliquée avant une exposition au soleil afin d'assurer la longévité de votre dermopigmentation. Seront également proscrits pendant les 10 jours suivant votre prestation, sauna, hammam, piscine, plongée, soins du visage, en institut et maquillage sur les zones dermopigmentées (fond de teint, poudre, mascara, gloss, rouge à lèvres).

Avoid the sun in direct exposure and UVs for a month. Subsequently, a sunscreen index 50 must always be applied before any exposure to the sun to ensure the longevity of your dermopigmentation. During the 10 days following the procedure we strongly advise against sauna, steam room, swimming pool, diving, facials. We also advise against applying any makeup on dermopigmented areas during this period (foundation, powder, mascara, gloss, lipstick).

Le processus de cicatrisation arrive à son terme au bout de 45 jours. Ce n'est qu'à partir de ce moment que nous pourrons juger du résultat final de la dermopigmentation et si nécessaire apporter des retouches.

The healing process comes to an end after 45 days. it is only at this moment that NINA BROW'N will be able to judge the final result of the dermopigmentation and if necessary, make final adjustmets.

Toutes les peaux ne réagissent pas de la même manière aux pigments. Certaines peaux rejettent plus de pigments que d'autres et/ou cicatrisent moins vites que d'autres. De ce fait, une séance supplémentaire espacée de 45 jours, peut-être à prévoir pour corriger ou reprendre des zones qui le nécessitent. Une troisième séance peut-être également nécessaire selon la prise des pigments par la peau. Dans le domaine de la dermopigmentation, nous travaillons sur un organe vivant qui est la peau. Les retouches sont donc liées au processus de cicatrisation qui est propre à chacune. La patience sera donc de rigueur pour obtenir la bonne couleur, la bonne intensité et la bonne forme de sourcils. Ainsi, NINA BROW'N vous garantit des sourcils qui seront adaptés à votre morphologie et qui dureront dans le temps. Ce n'est uniquement qu'à la fin du processus de cicatrisation, soit 45 jours que votre spécialiste, NINA BROW'N pourra évaluer s'il est nécessaire d'effectuer ces éventuelles retouches.

All skins do not react the same way to pigments. Some skins reject more pigments than others and/or heal less quickly than others. Therefore, an additional session 45 days after the first one may be required to correct or adjust areas that require it. A third session may also be necessary depending on the pigments taken by the skin. In the field of dermopigmentation, we work on a living organ that is the skin. The necessity of touch-ups is therefore related to the healing process that is specific to each client. A bit of patience will be required to get the right color, the right intensity and the right shape of eyebrows. Thus, NINA BROW'N guarantees eyebrows which will be adapted to your features and which will last. It is only at the end of the healing process, which is at least 45 days long, that your specialist, NINA BROW'N will be able to evaluate if it is necessary to make any touch-ups.

La dermopigmentation réalisée par NINA BROW'N sera optimale pendant une durée moyenne de 2 ans et demi. Cette durée moyenne varie toutefois en fonction des carnations de peau. Une retouche annuelle est conseillée afin de raviver la couleur pour les teintes moyennes à foncées et tous les 7 à 8 mois pour les teintes claires.

Dermopigmentation performed by NINA BROW'N will be optimal for an average of 2 and a half years. This average duration, however, varies according to skin tones and skin types. An annual touch up is recommended to revive the color for medium to dark skin tones and every 7 to 8 months for lighter skin tones.

La dermopigmentation consiste à implanter un pigment dans la première couche superficielle de la peau (entre l'épiderme et le derme), alors que pour le tatouage, le pigment est implanté plus profondément dans la dernière couche, l'hypoderme, ce qui rend le tatouage définitif.

Dermopigmentation involves implanting a pigment in the first superficial layer of the skin (between the epidermis and the dermis), whereas in tattooing, the pigment is implanted deeper into the last layer, the hypodermis.

Les pigments utilisés par NINA BROW'N sont rigoureusement sélectionnés et conformes à la réglementation française prévue dans le Code de la Santé Publique (article L.513-10-4) afin de vous garantir une sécurité et une qualité de prestation optimale.

The pigments used by NINA BROW'N are rigorously selected and comply with the French regulations provided for in the Public Health Code (Article L. 513-10-4) in order to guarantee optimal safety and quality service.

Microblading is not flattering on oily skins because once implanted in the skin, the pigment spreads in the dermis. NINA BROW'N therefore advocates the shading technique for oily skin.

La technique du poil à poil n'est pas flatteuse sur les peaux grasses car une fois impalnté dans la peau, le pigment s'étale dans le derme. NINA BROW'N préconise donc la technique de l'ombrage pour les peaux grasses.

Une fois le processus de cicatrisation arrivé à son terme, soit 45 jours après la prestation, NINA BROW'N pourra observer le résultat final et ainsi juger de la nécessité d'une retouche. La retouche aura lieu uniquement si la peau a rejeté le pigment ou s'il y a des zones à combler.

Once the healing process completed, 45 days after the performance, NINA BROW'N will check the final result and thus judge the need for retouching. The retouching will take place only if the skin has rejected the pigment or if there are areas to fill.

Le BB Glow est un soin révolutionnaire perfecteur de peau. Il permet d'obtenir une peau unifiée et lumineuse avec un effet BB crème veloutée. Ce soin nous vient de Corée, pays N°1 en matière de soin de la peau. Lors d'une séance de BB Glow, on utilise un stylo électrique, le dermapen qui est doté de nano-aiguilles, extrêmement fines à usage unique et indolores. Ces nano-aiguilles (par définition, infiniment plus petites que les micro-aiguilles) vont faire pénétrer un sérum teinté, riche en actifs, uniquement sur la couche superficielle de la peau, l'épiderme.

BB Glow is a revolutionary skin care enhancer. It provides a unified and luminous skin with a creamy velvety BB effect. This treatment comes from Korea, the number one country in skincare. During a BB Glow session, we use an electric pen called Dermapen whixh is equipped with nano-needles. These needles are extremely fine, for single use and painless. These nano-needles (by definition, infinitely smaller than micro-needles) are used to apply a tinted serum, rich in active ingredients, on the superficial layer of the skin, the epidermis.

The cells of the skin renewing every 45 days, the serum applied during BB Glow, will be gradually eliminated by the skin. So, we are not permanent make-up. It is a skin enhancer.

Les cellules de la peau se renouvelant tous les 45 jours, le sérum appliqué lors du BB Glow, sera progressivement éliminé par la peau. Nous ne sommes donc pas sur un fond de teint permanent.

BB Glow helps clear up dark spots, acne scars, dark circles and dark eyelids. The different hue(s) of teh serum applied during BB Glow, will be chosen according to your complexion and areas to illuminate on your face (dark circles, eyelids, contour of the mouth etc.).

Le BB Glow permet d'éclaircir les taches pigmentaires, les cicatrices d'acné, les cernes et les paupières foncées. La/les différente(s) teinte(s) du sérum appliqué lors du BB Glow, seront choisies en fonction de votre carnation et des zones à illuminer sur votre visage : cernes, paupières, contour de la bouche etc.

The techniques used during this treatment protocol at the NINA BROW'N institute are non-abrasive, whixh means that the epidermis remains intact. It is often compared to a facial massage.

Les techniques utilisées lors de ce protocole de soin à l'institut NINA BROW'N sont non abrasives ce qui signifie que l'épiderme reste intact. Il est souvent comparé à un massage facial.

Le BB Glow est efficace sur toutes les carnations et tous les types de peau hormis les peaux acnéiques. Néanmoins, les femmes enceintes et/ou allaitantes, les persones sous anticoagulants et les personnes souffrant de maladies auto-immunes et/ou de peau (eczéma, herpès, psoriasis, zona).

BB Glow is effective on all complexions and all types of skin except acne skin. Nevertheless, pregnant women and / or breastfeeding, people on anticoagulants and people suffering from autoimmune diseases and / or skin (eczema, herpes, psoriasis, shingles) cannot undergo this procedure.

- Always wash your hands before getting them in contact with the face - Do not put water or moisten the face for 12 hours - Do not apply anything on the skin for 24 hours - No makeup for 24 to 48 hours - Avoid direct sun exposure and institute UV for 15 days - No peeling / laser for 2 months - 24 hours after the BB Glow, apply a sunscreen with a protection factor during the day. In the evening, apply the Cicalfate cream for 10 days.

- Laver systématiquement les mains avant de les porter au visage - Ne pas mettre d'eau ou humidifier le visage pendant 12h - Ne rien appliquer sur la peau pendant 24h - Pas de maquillage pendant 24 à 48h - Éviter le soleil en exposition directe et les UV en institut pendant 15 jours - Pas de peeling/laser pendant 2 mois - 24h après le BB GLow, appliquer en journée, une crème avec un indice de protection. Le soir, appliquer la crème cicalfate pendant 10 jours.

It usually takes 4 sessions spaced 15 days minimum, to obtain an optimal result. At NINA BROW'N, we recommend performing a dermaplaning before any session of BB Glow. This way we freshen up the skin before regenerating the skin in depth to optimize the effects of the BB Glow treatment.

Il faut compter en général 4 séances espacées, de 15 jours minimum, pour obtenir un résultat optimal. Chez NINA BROW'N, nous préconisons d'effectuer, avant toute séance de BB Glow, un dermaplaning, pour faire peau neuve puis un microneedling pour régénérer la peau en profondeur. Afin d'optimiser les effets du soin BB Glow.

Le microneedling est un soin profond que l'on effectue à l'aide de micro aiguilles qui vont stimuler le collagène et l'élastine de la peau. Ce qui aura pour bénéfice d'améliorer la texture et la tonicité de la peau mais aussi de resserer les pores dilatés; effet peau rebondie garanti. Le microneedling va également permettre aux cellules de la peau d'absorber des ingrédients actifs tels que l'acide hyaluronique, la vitamine C, des petides etc. Ce qui aura pour bénéfice une hydratation et une nutrition en profondeur.

Microneedling is a deep skin care treatment that is carried out using micro-needles that will stimulate the collagen and elastin of the skin. This will have the benefit of improving the texture and tone od the skin but also tightening dilated pores; plumps skin effect guaranteed. Microneedling will aslo allow skin cells to absorb active ingredients such as hyaluronic acid, vitamin C, peptides and so on way better. The result will be optimal hydration an in-depth nutrition for the skin.

Le microneedling réduit les signes de vieillissement cutané, améliore la texture et la tonicité de la peau, réduit considérablement les taches (masques de grossesse, cicatrices d'acné etc.) jusqu'à disparition complète. Le microneedling a également comme bénéfice de resserer les pores.

Microneedling reduces the signs of skin aging, improves the texture and tone of the skin, significantly reduces stains (pregnancy masks, acne scars etc.) until complete disappearance. Microneedling also has the benefit of tightening the pores of the skin.

It takes 4 sessions, spaced 15 days minimum, for an optimal result.

Il faut compter 4 séances, espacées de 15 jours minimum, pour obtenir un résultat optimal.

Le soin microneedling est un soin non abrasif, ce qui signifie que l'épiderme reste intact. Il est souvent comparé à un massage facial.

The microneedling tretament is a non-abrasive treatment, which means that the epidermis remains intact. It is often compared to a facial massage.

Le dermaplaning est une technique ancestrale d'exfoliation, couramment utilisée en Asie. Elle consiste à éliminer les cellules de peau mortes, pollution et duvet. C'est le secret pour une peau douce et lumineuse.

Dermaplaning is an ancestral exfoliation technique commonly used in Asia. It consists of removing dead skin cells, pollution and vellus hair. This is THE secret for a soft and luminous skin.

Le dermaplaning en enlevant les impretés et le duvet permet: - aux soins de pénétrer plus efficacement (et pendant plusieurs semaines) - de diminuer l'apparence des rides et ridules en révélant un teint éclatant - d'obtenir un rendu make up "flawless" car le fond de teint n'accroche plus au duvet et se fond parfaitement dans la peau. La peau apparaît donc plus saine et plus "glowy".

Dermaplaning by removing impurities and vellus hair allows: - Skin care to penetrate more efectively (and for a several weeks) - To reduce the appearance of lines and wrinkles by revealing a radiant complexion. - To obtain a "flawless" makeup rendering, because the foundation no longer hangs down and blends perfectly into the skin. The skin appears therefore healthier and more glowly.